Privacy Policy

At Guesthouse Hechima the laws concerning personal informations as well as other norms are strictly observed, and we give our best to protect the valuable personal informations of our guests.

About the collection of personal data

We collect the personal data of a necessary scope happens in the following cases.

  • In case of an inquiry directed
  • In case of an service-request directed

About the purpose of use of personal data

We use the data collected from the guest for the following purposes.

  • For contacting the guests
  • For the answer to the inquiry of guests
  • For offering service for the guests

About supplying personal data to third parties

There is no disclosuring or supplying of personal data gathered from our guest to third parties.However, the following cases are excluded.

  • In case there is consent of the principal
  • In case of a request from the police or government administration office or similiar
  • In case of an adoption of a law

About disclosure and correction of personal data

We certainly complies in case of a request by the guest himself to disclose, correct or delete his personal data.

Contact information for inquiries concerning the protection of personal data

Tel,Fax: 81+980(43)9850
e-mail: hechimasou303@gmail.com (GuestHouse Hechima)
e-mail: c-sideoffice@nirai.ne.jp (SEASIDE OFFICE)
GuestHouse Hechima and SEASIDE OFFICE
Kaganji 303, Kunigami-village, Okinawa JAPAN
905-1416

プライバシーポリシー(個人情報保護基本方針)

くにがみ海辺のへちま荘とSEASIDE OFFICE(以下「当施設」という)は個人情報保護の重要性を認識し、法令尊守し、最善の注意を払ってお客様の個人情報を保護することが社会的責務であると考え、お客様に安心し、また安全にご滞在頂けるように当宿のプライバシーポリシーをさだめ、それに従い、厳重に取り扱ってまいります。

1.個人情報の取得

当施設はお客様からの個人情報をご提供いただく場合には、その個人情報を利用する目的(以下「利用目的」という)をあらかじめ明示いたします。ただし、次の場合には利用目的の提示を省略させていただくことがございます。

■当施設Webサイト、お電話、FAX,E-mail等でのお問い合わせにより個人情報を頂く場合
■名刺交換等により個人情報を頂く場合

2.個人情報の範囲

当施設がお客様から個人情報を頂く場合は通常次のようなものが含まれます。
■お客様のお名前、ご連絡先(お電話、ファックス、メールアドレス等)

3.個人情報の利用目的

当施設は、お客様からご提供いただいた個人情報を、次の目的の範囲内で利用させていただきます。

■お電話、電子メールでのご予約、チェックイン時のお客様登録をするため
■メール配信、イベント、キャンペーンのお知らせなどサービスを提供するため
■お客様と連絡をとるため
■また、お客様へのサービス向上等の目的で、それ以外の情報を質問させていただく場合がございますが、その場合は、予めその目的を明確にいたします。

4.個人情報の第三者への開示

当施設はお客様からご提供いただきました個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除き、如何なる第三者にも開示致しません。

■お客様の同意がある場合
■法令等により、関係機関より開示を求めらた場合
■上記のうちで、お客様個人を識別することが出来ない状態で開示する場合

5.個人情報の安全管理について

お客様の個人情報の管理につきまして、当宿では、管理責任者を定め、適切な管理を行います。個人情報の外部への流出防止に努めます。

6.当施設からのリンク先における個人情報の保護について

当宿は、当宿からリンクする第三者のウェブサイトにおける個人情報の安全確保につきましては、責任を負う事は致しかねます。各々のリンク先における個人情報の保護、管理につきましては、当該リンク先におけるプライバシーポリシー等をお客様ご自身でご確認いただきますようお願い申し上げます。

8.本ポリシーの変更

お客様の個人情報の取得、範囲、利用目的等に変更が発生した場合は、Webサイト上で揚示を行い、最新の情報をお知らせいたします。

個人情報保護に関するお問い合わせ先

〒905-1416
沖縄県国頭郡国頭村字鏡地303
くにがみ海辺のへちま荘
SEASIDE OFFICE
Tel,Fax 0980-43-9850
e-mail: hechimasou303@gmail.com (くにがみ海辺のへちま荘)
e-mail: c-sideoffice@nirai.ne.jp (SEASIDE OFFICE)